Go aft and out onto the landing pad. Climb down the ladder, then enter the tunnel on the Communications Hub roof. If you try to open the door, the operator inside will talk to you over the microphone for a bit and then let you inside.
You might find it stimulating to look around the office. You should also interact with the operator as much as you wish. When you're ready to get to work, enter the stairs and go down. Enter the door to the server room.
Look at the data lattice. Five records have been tampered with. Activate the first record, then activate the second record, and so on. Can you figure out where Letavermilia is leading you next? Here are some hints.
Hint 1
A word has been cut out from each recording. Figure out what those words are.
Hint 2
Write out all five words in a row. Say them out loud.
Hint 3
You're looking for a five-number coordinate, so the words should sound like five numbers. If you've got a word that doesn't sound like a number, maybe you can think of a synonym.
Hint 4
The words are HATE, FOR, TOO, OWE, WON.
Hint 5
The coordinate is 84201.
Go out of the server room, up the stairs, and out into the office. Then go out to the airlock, out to the roof, and up the ladder. Go in the ship and fore to the bridge so you can set the autopilot to the right coordinate.