Each word clued under "transformation" contains the substring "TO," and we can interpret it as an instruction for a transformation on a string. Like, the first one, PHOTOSHOP, tells us to change PHO to SHOP. The Before entry in the first line is PHO so the After entry is SHOP. But the rest of them apply to only parts of the inputs.
The letters of the outputs indicated in square brackets spell the answer, HALLOWEEN.