This puzzle is "hidden" in the next puzzle, "Tracks." After filling in the Mario Party board with the answers, look at the green question mark spaces (per the five question marks in "Where could it have gone?????"):
The letters on those spaces will rearrange to the answer, CACHE (or you can read them from left to right instead of following along the track).