Erratum 8 July 2023 8:10 AM GMT+8: sarah pointed out a problem with this dumb puzzle but i fixed it
INT. WORKPLACE - DAY
STANLEY
Mir ist gerade aufgefallen, dass ich genau zwei Buchstaben mit der Antwort aus dem ersten Rätsel gemeinsam habe. Werden wir in Schwierigkeiten geraten?
PAM
Not 'alf! Oi've got one in common wif the second one, too! Proper dodgy, innit?
MICHAEL
On pourrait penser qu'un responsable régional Cogirep aurait plus de lettres en commun avec sa réponse, mais je n'en ai qu'une.
JIM
Ich habe mit meiner Antwort mehr als einen Buchstaben gemeinsam, aber nur einer steht an der gleichen Stelle, was den Eindruck erweckt, dass der andere nicht erwähnenswert ist.
OSCAR
To také vystihuje moji situaci. Ale spousta slov má písmena společná. To je v pořádku.
KEVIN
एक विशेष अक्षर मेरे नाम और मेरे उत्तर दोनों में दोगुना है!
Answer Checker:
Hints: Just so you know, I hate this puzzle. The names are of characters from the American version of The Office. Each of the languages used represents another version of that show. You can use this chart to figure out who, for example, the German version of Jim is. Unfortunately the first correspondence used is the weakest. Stanley is one of the "other" characters, and could map to any of five "other" characters in the German version. But only one of those characters' first names has exactly two letters in common with the answer to the first feeder puzzle. I APOLOGIZE FOR THIS PUZZLE